le mal du siècle

le mal du siècle
болезнь века (пресыщение жизнью, отраженное в произведениях романтиков начала XIX века во Франции)

Autour de lui s'agitait toute une jeunesse byronienne, en proie au mal du siècle, qui éprouvait la nostalgie des victoires de l'Empereur et le dégoût de la monarchie bourgeoise. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Он близко видел охваченную байроническими настроениями молодежь, она была поражена болезнью века: с тоской вспоминала о блестящих победах Наполеона и питала отвращение к буржуазной монархии.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "le mal du siècle" в других словарях:

  • mal du siecle — French, mal du sìecle, world weariness …   Etymology dictionary

  • Mal du siècle — ● Mal du siècle à l époque romantique, mélancolie vague et désenchantement qui tourmentaient les jeunes générations. (A. de Musset a analysé cet état d âme, ressenti par le René de Chateaubriand, dans la Confession d un enfant du siècle [1836].) …   Encyclopédie Universelle

  • mal du siècle — /dü syekl’/ noun Depression about the state of the world (used by Sainte Beuve (1833) and current in the 20c) • • • Main Entry: ↑mal …   Useful english dictionary

  • Mal du siècle — Edgar Degas, Melancholy (c. 1874) …   Wikipedia

  • Mal du siècle — Grands thèmes romantiques Cet article spécialisé liste les grands thèmes romantiques en Art et littérature. Voir sur Wikisource  …   Wikipédia en Français

  • mal de siècle — or mal du siècle foreign term Etymology: French illness from worldly concerns ; world weariness …   New Collegiate Dictionary

  • mal du siècle — foreign term see mal de siècle …   New Collegiate Dictionary

  • Le mal du siècle — Grands thèmes romantiques Cet article spécialisé liste les grands thèmes romantiques en Art et littérature. Voir sur Wikisource  …   Wikipédia en Français

  • mal de siècle — (New American Roget s College Thesaurus) Fr., worldweariness. See dejection …   English dictionary for students

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • siècle — [ sjɛkl ] n. m. • XIIIe; secle 1080; seule Xe; lat. sæculum→ séculaire, séculier I ♦ 1 ♦ Période de cent ans dont le début (ou la fin) est déterminé par rapport à un moment arbitrairement défini, et spécialt par rapport à l ère chrétienne. Le deu …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»